(Назад)
(Cкачать работу)Порядок слов в придаточном дополнительном обычный для придаточного предложения (сказуемое на последнем месте):
| Sie sagt, dass die Vorlesung heute (nicht) stattfindet. | Она говорит, что лекция сегодня (не) состоится. |
| Er weiß noch nicht, ob er kommen kann. | Он не знает, сможет ли он прийти. |
| Er fragt, wer noch kommen kann. | Он спрашивает, кто еще может прийти. |
| Ich frage ihn, worüber er sich freut. | Я спрашиваю его, чему он радуется. |
Обратите внимание, что при переводе с русского языка слово что может соответствовать в немецком языке союзу dass или относительному местоимению was:
| Он говорит, что завтра он поедет в Эссен. | Er sagt, dass er morgen nach Essen fährt. | dass - союз, не являющийся членом предложения. |
| Я спрашиваю его, что он здесь делает. | Ich frage ihn, was er hier macht. | was - член предложения (дополнение) |
Играют свою роль в таких предложениях и местоименные наречия. Они образуются присоединением wo(r)- или da(r)- к соответствующему предлогу:
Er fährt mit dem Bus. - Womit fährt er? - Er fährt damit. - Он едет на автобусе. - На чем он едет? – На нем (= на автобусе). Ich interessiere mich für Fremdsprachen. – Wofür interessieren Sie sich? - Ich interessiere mich dafür. - Я интересуюсь иностранными языками. - Чем вы интересуетесь? - Я интересуюсь этим. Sie warten auf den Zug. - Worauf warten sie? - Sie warten darauf. - Они ждут поезда. – Чего они ждут? – Они ждут его (= поезда).
Местоименные наречия могут вводить дополнительные придаточные предложения:
Er fragt, wovon ich das weiß. - Он спрашивает, откуда я это знаю. Man hat mich gefragt, womit ich mich beschäftige. - Меня спросили, чем я занимаюсь.
2.
Придаточное определительное Данные придаточные предложения связаны обычно со сказуемым главного предложения и выступают в роли дополнения или обстоятельства по отношению к нему. Придаточное определительное относится всегда только к одному из членов главного предложения, выраженному существительным, и отвечает на вопрос welcher? “какой?” Чаще всего оно вводится при помощи относительных местоимений der, die, das или welcher, welche, welches “который, которая, которые.” Относительные местоимения согласуются с определяемым существительным в роде и числе.
Das Buch, das du mir gegeben hast, ist sehr interessant – Книга, которую ты мне дал очень интересная. Ich lese den Brief, welchen ich gerade bekommen habe – Я читаю письмо, которое только что получил.
Относительные местоимения являются членами придаточного предложения и могут стоять в любом падеже предлогом и без него. Запомните, как склоняются относительные местоимения, сходные по форме с определенным артиклем.
| Nominativ | Genitiv | Dativ Akkusativ | ||
| муж. р. (m) | der/welcher | dessen | dem/welchem | den/welchen |
| жен. р. (f) | die/welche | deren | der/welcher | die/welche |
| ср. р. (n) | das/welches | dessen | dem/welchem | das/welches |
| мн. ч. (pl) | die/welche | deren | denen/welchen | die/welche |
Если относительное местоимение
Похожие работы
| Тема: Билеты на гос.экзамен по психологии |
| Предмет/Тип: Психология (Реферат) |
| Тема: Билеты на экзамен по биологии 9 класс |
| Предмет/Тип: Биология (Реферат) |
| Тема: Билеты на гос.экзамен для медицинских училищ |
| Предмет/Тип: Медицина, физкультура, здравоохранение (Реферат) |
| Тема: Билеты на гос.экзамен для медицинских училищ |
| Предмет/Тип: Медицина, физкультура, здравоохранение (Реферат) |
| Тема: Полные ответы на билеты по автоделу (экзамен 2002) |
| Предмет/Тип: Транспорт, грузоперевозки (Реферат) |
Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы