- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя »
дополнительно С. В. Максимовым 3 в примечаниях (подробно см. ниже). Критическое рассмотрение правильности этимологий не ставится целью нашей статьи. Уровень этимологизации наименований соответствует своему времени, в «Опыте» не так много ошибочных и абсурдных толкований, как в других работах подобного рода, и многие толкования подвергнуты критике в этой же статье в примечаниях.
К факультативным компонентам относятся: 1) географическая привязка; 2) варианты названий; 3) энциклопедическая информация.
Географическая привязка названия к объекту начинается словами близ…; при р. …; лежащий на…
Варианты названий. Хронологические, неофициальные, иноязычные параллельные названия указываются в скобках или без скобок в словарной статье или в сносках.
Энциклопедическая информация об описываемом объекте содержится в словарной статье и в сносках. Здесь указываются: 1) статус города (заштатный город, местечко); 2) сведения о формировании статуса; 3) время основания (указание года, столетия, времени правления царя); 4) краткие сведения о личности, имя которого положено в основу названия. В зависимости от мотивирующего признака названия такие сведения включаются в словарную статью с разной степенью регулярности. Они имеются практически в каждой словарной статье разделов 3, 7, 10. Исторический комментарий сопровождается толкованием происхождения названия или указывается к сведению читателей. В некоторых случаях кратко излагаются легенды и предания, связанные с названием.
Примечания в «Опыте» многочисленны и играют важную роль. Они приводятся в подстрочнике и содержат большой объем информации. Тип сведений, помещенных в словарной статье и в сноске, совпадает:
Кейданов (Минской губернии; заштатный город), бывший уезд князей Литовских, назван в честь литовского предводителя Кейдана, победившего здесь татар в 1149 г.* [ 346 ].
* Кейданов в XII стол. назывался Крутогорьем.
Мариинский посад (Казанской губернии, прежде Сундырь), назван в честь цесаревны Марии Федоровны… [ 346 ].
Поскольку «Опыт» не словарь, а произведение словарного типа, в котором принципы описания топонимического материала четко не определены, то сведения, помещаемые в сносках, на наш взгляд, можно считать частью микроструктуры, включающей все данные как лингвистического, так и энциклопедического характера.
В «Опыте» два вида дифференцированных примечаний:
1) примечания с астериском, или звездочкой ( * ), принадлежат автору; в них объясняется этимология иноязычных по происхождению названий; приводятся варианты названий, сведения об истории городов, краткий пересказ преданий об истории названия;
2) надстрочные цифры-индексы указывают на комментарии, касающиеся этимологии названий, и дополнения к словнику основного корпуса словаря, которые сделаны С. В. Максимовым и отмечены инициалами С. М.
Поскольку состав компонентов словарной статьи в разделах варьируется, анализ структуры словарных статей и примеры рассмотрены по разделам.
Раздел 1. Города, получившие название от лесов [ 343—344 ]
Топонимический материал систематизирован алфавитно-гнездовым способом. Словарная статья включает ряд топонимов, мотивированных названием определенной породы дерева (нескольких пород) или названием лесного массива (массивов).
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя »
Похожие работы
Тема: Н. М. Степанова Е. А. Фербер > Л. И. Сергеева |
Предмет/Тип: Другое (Реферат) |
Тема: Гуманизация системы образования как одно из средств выхода из цивилизационного кризиса человечества |
Предмет/Тип: Философия (Доклад) |
Тема: Гуманизация системы образования как одно из средств выхода из цивилизационного кризиса человечества |
Предмет/Тип: Философия (Доклад) |
Тема: Творчество Марка Давыдовича Сергеева |
Предмет/Тип: Литература (Сочинение) |
Тема: Творчество Марка Давыдовича Сергеева |
Предмет/Тип: Русский язык культура речи (Сочинение) |
Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы