Читать реферат по литературе: "Кодовое переключение как прием языковой игры (на материале произведений М.А. Булгакова)" Страница 3


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

различные функции приводят к разным причинам переключения кода в речи. Причем переключение кодов может осуществляться как внутри одного предложения или текста, так и между предложениями или между разными абзацами текстов.

В работе также рассмотрена сущность языковой игры. Известно, что многие средства выразительности речи употребляются для того, чтобы сделать речь более выразительной, заинтересовать читателя или зрителя. В данной части главы будут также определены функции языковой игры.

После рассмотрения сущности кодового переключения и языковой игры будет проведено сопоставление между функциями, а также приведены примеры кодового переключения.

На основе полученных данных можно провести сопоставление между необходимостью применения языковой игры в работах классиков и современных публицистических текстах и СМИ.

Анализ позволяет сделать вывод о необходимости изучения кодового переключения на уроках русского языка и литературы в курсе современной школы.

Глава I. Теоретические аспекты проблемы переключения кода в теории языкознания1.1 Определение понятия «кодовое переключение». Сущность и особенности

кодовый переключение языковой булгаков

Проблема рассмотрения кодового переключения является актуальной не только в отечественной социолингвистике, но и зарубежной научной теории, предпосылками к которой являются многочисленные межнациональные и межрегиональные конфликты, стремительно развивающийся миграционный процесс, взаимодействие колониальных и местных языков, что обусловливает рост языковых контактов.

В данном случае проявляется этнолингвистический характер кодового переключения, позволяющего относить его к единице не только лингвистической науки, исследующей его как средство выражения речи, но и социолингвистической, показывающей зависимость лексических средств от развития общества.

Языковой код является одним основополагающих понятий в языкознании. Такие ученые как Л. Фигуеро, Н.М. Камвангамали определяют код как средство коммуникации, который включает в себя 2 типа языков:

· естественный язык, например, русский, немецкий, китайский;

· искусственный язык, к которому относятся азбука Морзе, язык жестов, эсперанто, языки программирования.

Любое языковое образование, будь то социальный или территориальный диалект, язык, стилистические разновидности языка, пиджин, городское койне, жаргоны носят название кода в лингвистике. Тем самым, кодом является любое средство общения.

Вместе с понятием код в лингвистике употребляется понятие «субкод», которое обозначает подсистему некого кода более узкой сферы использования, коммуникативное средство меньшего объема и меньшего набора функций.

Если рассматривать в качестве кода современный национальный русский язык, то субкодами выступают социальные жаргоны, городское просторечие, различные территориальные диалекты.

Следует заметить, субкоды могут члениться на подсистемы языка более низкого уровня. Так, литературный русский язык является субкодом для национального русского языка, причем имеет две разновидности:

· кодифицированный язык, используемый в книжно - письменных формах речи;

· разговорный язык, используемый в обиходно-бытовых, устных формах речи.

Кодифицированный



Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы