Читать реферат по английскому: "Типология, состав и особенности функционирования современных сокращений" Страница 39

(Назад) (Cкачать работу)

The practical part of this research presents that currently the abbreviation became one of the most popular and productive ways of word-formation, widely spread in modern media texts. Moreover, the particular choice of abbreviations is determined by the pragmatic task: to economize printing space, to eliminate the redundancy of information and to express or evoke some emotions.the course of the practical research, 180 newspaper articles were analyzed. Those articles were taken from the major headings “News”, “Sport” and “Business”. The total number of explored abbreviations amounted to 438 units. According to the chosen classification, a comparative analysis of each type of abbreviation is carried out separately in the quality and in tabloid press. Practical calculations prove that the abbreviations were used more often in the articles of quality newspapers. From the perspective of the component composition, the present research shows that initial abbreviations and truncation are the most popular types both in quality and tabloid press.the practical results of the present study are reflected in a tabular form separately for each rubric.

1. Алексеев Д.И. «О месте аббревиации в системе русского словообразования» - Куйбышев: Изд-во «Пед. институт», 1974. - 114 с.

2. Алексеев Д. И. «Графические сокращения и слова-аббревиатуры» - Москва: Изд-во «АН СССР», 1963. - 160 с.

3. Алексеев Д.И. «Создание новых словообразовательных способов (аббревиация)» - Москва: Изд-во «Наука», 1968. - 188 с.

4. Алексеева H.H. «Типология сокращенных лексических единиц современного английского языка» [Текст]: дис. … канд. филол. наук. / Н.Н. Алексеева. - Москва: 1984. - 151 с.

5. Арнольд И. В. «Стилистика. Современный английский язык» - Москва: Изд-во «Наука», 2010. - 384 с.

6. Барон Ю. Л. «Сокращенные слова и сокращения, встречающиеся в английских газетах и общественно-политических журналах» - Москва: Изд-во «АН СССР», 1959. - 101 с.

7. Борисов В. В. «Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках» - Москва: Изд-во «Воениздат», 1972. - 320 с.

8. Борисов В.В. «Акронимия в современном английском языке» - Москва: Изд-во «Иностр. яз. в школе», 1970. - 60 с.

9. Бреус Е.В. «Основы теории и практики ᴨеревода с английского языка на русский» - Москва: Изд-во «УРАО», 2000. - 208 с.

10. Васильева А.Н. «Газетно-публицистический стиль речи» - Москва: Изд-во «Русский язык», 1982. - 198 с.

11. Виноградов В.В. «Проблема авторства и теория стилей» - Москва: Изд-во «Государственное издательство художественной литературы» 1961. - 616 с.

12. Виноградов В.В. «Проблемы русской стилистики» - Москва: Изд-во «Высшая школа», 1981. - 320 с.

13. Галкина Е. Н. «Перевод аббревиатур и акронимов на русский язык» - Москва: Изд-во «Наука», 2005. - 99 с.

14. Гальперин И.Р. «К проблеме дифференциации стилей речи» - Москва: Изд- во «Высшая школа», 1965. - 457 с.

15. Гальперин И.Р. «О понятиях стиль и стилистика» - Москва: Изд-во «Вопросы языкознания», 1973. - 89 с.

16. Гальперин И.Р. «Очерки по стилистике английского языка» - Москва: Изд- во «Литература на иностранных языках», 1958. - 462 с.

17. Горшков А.И. «Русская словесность: От слова к словесности» - Москва: Изд-во «Просвещение», 1996. - 492 с.

18. Гриценко Е.С. «Стилистика английского языка» - Нижний Новгород: Изд- во «ФГБОУ ВПО «НГЛУ»», 2013. - 165 с.

19. Задорнова В.Я. «Стилистика английского языка» - Москва: Изд-во «Просвещение», 1986. - 100 с.

20. Земская Е. А. «Словообразование как деятельность» - Москва: Изд-во «Наука», 1992. - 220 с.

21. Иванов Л.Ю. «Энциклопедический словарь-справочник» - Москва: Изд-во «Наука», 2003. - 840 с.

22. Караулов Ю.Н. «Русский язык. Энциклопедия» - Москва: Изд-во «Большая русская энциклопедия», 1998. - 703 с.

23. Каращук П. М. «Словообразование английского языка» - Москва: Изд-во «Высшая

Похожие работы