Читать реферат по английскому: "Типология, состав и особенности функционирования современных сокращений" Страница 3


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

зависит от большого числа сопутствующих обстоятельств, таких как адресат, тема, цель, типовая ситуация общения, социальные отношения участников коммуникации, характер отношения, форма общения, количество участников и т. д. В каждой конкретной ситуации носитель языка, умеющий принимать во внимание все эти факторы, выбирает особый стандартный набор языковых средств. Таким образом, говорящий строит свою речь в определенном стиле.

Этимология слова «стиль» восходит к античным временам и берет начало от латинского слова «stilus» - предмет из вытянутого стебля, специальная палочка с одним острым концом для письма и другим тупым концом для стирания написанного, которую римляне использовали в качестве орудия письма на глиняных и восковых табличках; позднее стиль стал обозначать также манеру письма со специфически украшенным слогом.

Очевидно, что вопрос о стиле речи - один из наиболее сложных и неоднозначных в стилистике литературного языка. Понимание стилей речи дает возможность уловить тесные связи между речевой культурой общества и отдельного индивидуума. Культура речи не существует без умения пользоваться стилями языка, без умения создавать и смешивать стили речи. О многообразии понятия стиля неоднократно писали в свое время ученые-лингвисты - Виноградов В. В., Кожина М.Н., Васильева А. Н., Скребнев Ю.М., Кузнецов В. Г. и другие. Так, Кожина М. Н. объясняет сложность понятия «стиль», с одной стороны, «самим историческим процессом развития стилистики как науки, сложностью самого понятия, а с другой, наличием в ней нескольких направлений, в каждом из которых предмет исследования определяется неадекватно» [Кожина, 1977: 223].

Приведем определение стиля, данное Виноградовым В.В., которое наиболее полно отражает суть понятия и которое мы будем придерживаться в данной работе: «Стиль - это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа. Стили, находясь в тесном взаимодействии, могут частично смешиваться и проникать один в другой. В индивидуальном употреблении границы стилей могут еще более резко смещаться, и один стиль может, для достижения той или иной цели употребляться в функции другого» [Виноградов, 1961: 7].

С точки зрения Лукьяновой Н.А., «язык не тождественен самому себе. Он представляет собой систему систем, т.е. объединяет в своих границах несколько систем (точнее, подсистем), каждая из которых функционирует в определенно - коммуникативной сфере и имеет определенный набор языковых средств для выражения определенной информации, а также для передачи эмоций, чувств, эмоциональных оценок, т.е. различных проявлений эмоциональной сферы сознания говорящих и пишущих. Такие подсистемы именуются функциональными, или речевыми, стилями» [Лукьянова, 2001: 81-83].

Существуют различные мнения относительно вопроса о принципах выделения функциональных стилей языка. Изначально термин «функциональный стиль» был предложен Виноградовым В. В. для обозначения функциональной



Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы