Читать реферат по всему другому: "Love Will Save the World (after the sonnets by William Shakespeare)" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

Love Will Save the World (after the sonnets by William Shakespeare)Love Will Save the World

P.1. Love, lieber, amor, let's once again feel and realize these words through the immortal sonnets of William Shakespeare and the eternal poems of George Byron. And let's hope love will save the world. Dear guests, the expressions you can see here will help you and us to feel the ghost of world's geniuses.

P.2. Omnia vincit amor at nos cedamus amori.

Кохання перемагає все, підкоримось і ми коханню.

Звучить мелодія: Вагнер "Смерть березня"

Р.З

SONNET 65

Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea, But sad mortality o'er-sways their power, How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower? O, how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful siege of battering days, When rocks impregnable are not so stout, Nor gates of steel so strong, but Time decays?O fearful meditation! where, alack, Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?Or what strong hand can hold his swift foot back? Or who his spoil of beauty can forbid? O, none, unless this miracle have might, That in black ink my love may still shine bright.

Сонет 65

Мідь і граніт, земля і океани

Не вистоять під натиском часу.

Тож як твою відстояти красу,

Тендітна квітко, витворе весняний?

Проти облоги войовничих днів

Чи може встояти дихання літа,

Коли в покорі никне міць граніту,

Найближчого супутника віків?

О скорбна думо, марення безсиле!

Для свіжості земної красоти

Хто може сховище міцне знайти,

Щоб від часу спасти обличчя миле?

Та над сторіччями краса твоя

З мого чорнила, може засіяти.

P.4. He was not of an age but “for all time” – these words were said by Benjamin Johnson, a playwright and a player, and a good friend of Shakespeare about the greatest of all poets.Who was that William Shakespeare of Stratford? More has been written about him,then about any writer that were lived And yet although we know more about himthen most of his contemporaries. There are certain things, that historians cannot saywith a firm-“This, then is the final, the absolute truth”. While reading any biographical book about William Shakespeare. We may be surprised at a large number of such sentences as: “It is possible that…”. “We have no track of what Shakespearedid during these years!..”, or – “History doesn’t help us to break the silence of the 7years he spent in London", and so on. But, in fact, Wil1іam Shakespeare loved the world, 1оved the peop1e, and 1оved to love.P.5. Not from the stars do I my judgment pluck;And yet methinks I have astronomy,But not to tell of good or evil luck,Of plagues, of dearths, or seasons' quality;Nor can I fortune to brief minutes tell,Pointing to each his thunder, rain and wind,Or say with princes if it shall go well,By oft predict that I in heaven find:But from thine eyes my knowledge I derive,And, constant stars, in them I read such artAs truth and beauty shall together thrive,If from thyself to store thou wouldst convert;Or else of thee this I prognosticate:Thy end is truth's and beauty's doom and date.Cohеt 14По зорях я гадати не бажаю.Хай рана астрономія мені, Я не скажу, чи бути урожаю,Чи голоду, пожежам і війні.Я й за хвилину наперед не бачуНі бурь, ані морозів ні відлиг,Царям не врочу успіхів, невдач, Що в знаках неба сховані від них.Та я усе пророчу безпомильно,З очей-зірок твоїх читаю те:Квіт правди і краси цвістиме сильно, Як по тобі нащадок твій зросте, Якщо ж на світ ти не залишиш сина,Загине правда і краса загине!P.6.The facts are very few. Shakespeare was probably born on the 23 of April 1564 in Stadford-on-Avon. His father was a respectable shopkeeper and his mother Mary Arden was a farmen's daughter. William was the eldest of eight children. Звучить мелодія: "Весільний марш" Мендельсона. P.7.We know that when Shakespeare was 18, he married Anne Hathaway, a woman eight years elder than himself, that in 1583 Susanna, their first child, was born. Then two twins, Hannet and Judith, followed in 1583. At the age of twenty two Shakespeare left.He is refused to have been all manner of things: from sailor and soldier to lawyer's clerkand householder outside an early London playhouse. We know that in 1593 and 1594 hewrote two early poems “Venus and Adonis” and “Lucrece”.P.4.Shakspeare gets married to a common, early girl. He knows, she isn't an ideal, but he loves her.P.1.My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her

Похожие работы