Читать курсовая по педагогике: "Категория рода у имён сцществительных" Страница 6

назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

rondin

-ais -et

[ε]

Anglais, Français, Japonais

cabinet, jardinet, poignet

-aud-eau-ot

[o]

lourdaud

chevreau, lionceau, tableau

chariot, cheminot

-as-at

[a]

cervelas, plâtras

assassinat, internat, pensionnat

-age

[ ]

bavardage, feuillage, plumage

-isme

[m]

journalisme, modernisme, rhumatisme

Исключение составляют лишь немногочисленные существительные с суффиксом -aie, которые все относятся к женскому роду: une annaio, la cerisaie, la chênaie. Напротив, суффиксы, оканчивающиеся па [s], [t], [d] и [n] , являются показателями принадлежности существительного к женскому роду.

Суффиксы

Конечный звук

Пример

-аnсе-ence-asse-esse-eresse-trice

résistance, souffrance, vengeance

exigence, existence, présidence

paperasse

richesse, tigresse, tristesse

sécheresse

cantatrice, directrice, monitrice

-anteente-ate-ette-otte-ite

[t]

assistante, étudiante, gouvernante

patiente

avocate

maisonnette, casquette, fillette

menotte

appendicite, bronchite, dynamite

-ade-tude

[d]

colonnade, pronienyde

certitude, habitude

-anne-aine-éenne-(i) enne -ine-onne

[n]

paysanne

Américaine, républicaine, trentaine

Européenne, lycéenne. Méditerranéenne

parisienne. Italienne

héroïne

Bretonne

Группа лингвистов и психологов университета Монреаля установила, что по мере увеличения количества конечных звуков, принимаемых во внимание при анализе рода существительных, степень его предсказуемости возрастает. К примеру, было обнаружено в результате анализа словаря Petit Larousse, что 70,4% существительных, оканчивающихся на звук [ ], принадлежат к женскому роду; когда же был принят во внимание и предшествующий ему звук, то оказалось, что существительные женского рода на [jõ] составляют 91,5%, еще большая точность достигается тогда, когда учитываются три конечных звука: к подклассу существительных женского рода принадлежат 99,8% имен на [sjõ] и 99,9% имен на [zjõ] .

В результате количество суффиксов, которые помогают определить род существительного, еще более увеличивается. Помимо перечисленных, суффиксами существительных мужского рода являются:

Суффиксы

Конечные звуки

Примеры

-ier-(a) teur

[jej][tœ:r]

plumier, fermier, saladier aviateur, aspirateur, excavateur

К женскому роду относятся имена с суффиксами:

Суффиксы

Конечные звуки

Примеры

-aison-ison-sion -(a) tion - (i) tion- ure-(a) ture-erie-(i) té-euse -ose-ise

[ezõ] [izõ] [sjõ] [sjõ] [yr] [ri] [(i)te] [ø:z] [o:z] [i:z]

comparaison, livraisontrahisonémission, permissiondémonstration, éducation, manifestation composition, définition,blessure, chaussure, piqûrelittérature, signaturecrémerie, laiteriebeauté, bonté, solidaritébalayeuse, moissonneuse, mitrailleuse cellulose, névrose, sclérosefranchise, gourmandise

В некоторых случаях только знание написания суффикса помогает установить родовую принадлежность существительного, поскольку иногда имена мужского и женского рода имеют одинаково звучащие окончания. В частности, так обстоит дело со следующими суффиксами.

Мужскойрод

Женскийрод


Интересная статья: Основы написания курсовой работы