Читать контрольная по английскому: "Контрольная работа по Английскому языку 3" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

Контрольная работа №1.

I.Перепишите текст и переведите его письменно.

STARTING UP YOUR OWN BUSINESS.

Would you like to start up your own business and make it a success? It’s not an easy matter but quite possible. Going into business requires certain personal characteristics. You must be able to make your own decisions. You will take part in competitions. That’s why it’s very important to have will – power and self – discipline, to like people, and to get along well with others. After you have done a self – analysis, you ought to identify the business you plan to start and the product or service you plan to sell. Small businesses range in size from a manufacturer with many employees and millions of dollars in equipment to the lone window washer with a bucket and a sponge. You should find your niche. The most important thing is to get into the right business at the right time. It means your product or service must satisfy an unfilled need.

There is one more thing lo be taken into consideration. It's money. You need sufficient capital to start your business and to stay in it.

The next step is to find a suitable location or the most effective way to follow in buying an established business. It's also significant to hire skilled and experienced personnel.

A person in business is not necessarily a lawyer. But each business owner should have some basic knowledge of laws affecting the business.

There is a gap between your dream of owning a business and reality that can be filled with more careful planning. As a business owner, you need a plan to avoid pitfalls, to achieve your goals, and to build a profitable business.

Good luck!

ПЕРЕВОД:

Как начать свой собственный бизнес.

Хотелось бы вам открыть собственное предприятие и сделать его успешным? Это не легкое дело, но вполне возможное. Вхождение в бизнес требует определенные личные черты. Вы должны уметь принимать свои собственные решения. Вы будите принимать участие в конкуренции. Вот почему очень важно иметь силу - воли и самодисциплину, любить людей и ладить с ними. После того, как вы сделаете самоанализ, вам следует, определить тот вид предприятия, которое вы хотели бы открыть и тот вид товар или услуг, которые вы планируете продавать. Предприятие малого бизнеса, выстраиваются вряд по размеру, начиная от производителя со многими служащими и многими миллионами долларов в оборудование и заканчивая одиноким мойщиком окон с ведром и губкой. Вам следует найти свою нишу. Самая важная вещь это оказаться в нужное время в нужном месте. Это значит, ваш товар или услуга должны удовлетворять не восполненную потребность.

Есть еще одна вещь, которую нужно принять во внимание. Это деньги. Ван нужен достаточный капитал, чтобы начать свое дело и остаться в нем.

Следующий шаг найти подходящее место расположение или самый эффективный способ, которому нужно следовать при покупке работающего предприятия. Так же важно нанять квалифицированный и опытный персонал.

Личность в бизнесе это не обязательно юрист. Но каждому владельцу предприятия следует иметь некоторые элементарные знания законов влияющие на предприятие.

Существует расхождение между вашей мечтой о владение собственным предприятием и реальностью, которая может быть заполнена более тщательным планированием. Как владельцу предприятия вам необходим план, чтобы избежать ловушек и достичь своих целей и построить прибыльное предприятие.

Удачи!

Напишите русские эквиваленты следующих словосочетаний.

1) to go into business - войти в бизнес

2) to stay in business - оставаться в бизнесе

3) to make decisions - принимать решения

4) to satisfy a need - удовлетворять потребность

5) an established business - установленный бизнес

6) a small business - мелкий бизнес

7) sufficient capital - достаточный капитал

8) to hire skilled and experienced personnel - нанимать квалифицированный и опытный персонал

9) a business owner - деловой владелец

10) to avoid pitfalls - избегать ловушек

11)

Похожие работы