(Назад)
(Cкачать работу)варіантів імен, становлять 10% від усіх прізвищ, лексичною базою яких є чоловічі християнські імена. Під повними іменами розуміємо офіційні варіанти імен згідно зі словником власних імен людей.
Повні безсуфіксні імена неодноразово ставали прізвищами, не зазнаючи структурних змін: Августин, Антон, Герасим, Гліб, Макар, Максим, Матвій, Микита, Михайло, Назар, Нестор, Оверко, Олег, Роман, Сава, Саламан, Самійло, Свирид, Северин, Семен, Сидір, Ярема, Ясон.
Досліджуючи названий структурний тип прізвищ, Ю. Редько зауважує, що «поширені імена у функції прізвищ не зустрічаються, вони мало придатні як засіб відрізнення» [3, с. 12].
На думку П. Чучки, подібні прізвища з’явилися і функціонували не в ареалах побутування співзвучних імен, а, як правило, поза цим ареалом, іноді на досить значній відстані від них [8, с. 526].
Аналогічно і у наших матеріалах повні імена частіше виступають лексичною базою прізвищ, оформлених власне патронімними та посесив- ними формантами, а також суфіксами -ак(-як), -чак, -ук(-юк), -чук та деякими іншими, однією з функцій яких було вираження патронімічності: Адам’як, Адамчук, Адамів; Василюк, Васильчук, Василів; Гавриляк, Гаврилюк, Гаврильчук, Гав- рилов; Денисевич, Денисюк; Іванюк, Іванчук, Іванович, Іванов.
Процес скорочення імен, відмічає О. Суперанська, властивий усім індоєвропейським мовам. Імена, що лежать в основах прізвищ, утворилися різними способами усічення: апокопою, аферезою й синкопою. Термін «усічення» на позначення цього процесу вперше був ужитий у працях В. Сімовича та Л. Гумецької [5; 1]. Механізм творення таких варіантів ґрунтовно висвітлений у працях П. Чучки та Р. Керсти [9; 7].
Мета статті полягає у дослідженні композитних й відкомпозитних імен у прізвищах мешканців смт. Козови Тернопільської області, утворених від чоловічих християнських імен.
прізвище християнський запозичення
Виклад основного матеріалу На досліджуваній території усічені чоловічі імена представлені у таких структурних моделях:
1) чисті усічені імена, які перетворилися у прізвища;
2) чисті усічені імена, які служать твірними основами патронімних, посесивних і відандронімних дериватів
Чисті усічені імена рідко перетворювалися у прізвища. У наших матеріалах є 40 прізвищ, в основах яких засвідчені усі типи усічення імен.
Варіанти імен, що виникли в результаті апокопи, засвідчені в прізвищах: Гарас (< Герасим); Зень (< Зеновій); Кузь (< Кузьма); Сис (< Сиса); Федь (< Федір); Юр (< Юрій); Клим (< Климентій).
Варіанти імен з усіченим початковим звуком чи складом знаходимо в прізвищах: Ван (< Іван); Гнат (< Ігнат); Кита (< Микита); Сай (< Ісай); Сак (< Ісак); Фрей (< Онуфрей).
Випадання окремого звука чи навіть складу в середині імені бачимо в основах відіменних прізвищ: Купрян (< Купріян); Логін (< Логвін); Саміло (< Самійло); Сим (< Серафим).
По-різному можна трактувати іменний варі- ан Лесь: 1) як утворення внаслідок аферези Лесь < Олесь < Олексій, 2) як утворення внаслідок афе- рези, апокопи та синкопи одночасно Лесь (< Олексій або Олександр). Подібно по-різному можна кваліфікувати й утворення імені Стах: як результат апокопи Стах < Стахій, або ж апокопи і аферези одночасто: Стах < Стахій < Євстахій.
Як і на інших досліджуваних територіях, в основах прізвищ нерідко виступають усічені варіанти власних імен з фіналлю -’о: