Читать реферат по делопроизводству: "Джерелознавство. Принципи класифікації періодичних видань" Страница 2

(Назад) (Cкачать работу)

Найдавніші зарубіжні періодичні видання про Україну та українська преса другої половини XVIII-XIX ст.

На українському суспільно-політичному ґрунті періодика з'явилася відносно пізно. Одною з перших газет на українських землях вважають львівську французькомовну газету "Львівська газета", що почала виходити 1776p.

У 1792-1797 pp. у Львові польською мовою видавалася газета "Gazeta codzienna politykow patnotycznych11 ("Щоденна газета патріотичних політиків"). Але помітним явищем суспільно-політичного життя як на західноукраїнських, так і на наддніпрянських землях преса стає лише з першої половини XIX ст.

Однак ще задовго до того, як про українське життя почали писати українські газети, важливі події в Україні знаходили відображення в зарубіжній періодиці, зокрема національно-визвольна війна українського народу середини XVII ст. Цс питання, напевно, ще чекає свого дослідника. Досі його вивчав у французькій та англійській пресі Ілько Борщак. За його відомостями, хід війни систематично висвітлювався у французькій "Газетт де Франс", німецькій "Франкфуртер Пост-Цайтунг", англійських "Меркюр Англе" і "Модеріт Інтелідженсер". Т.Борщак писав, що "Газетт де Франс" "може послужити кращим джерелом для того, щоб день за днем прослідкувати за подіями, які відбувалися на Україні в другій половині XVII ст. Щодо епохи Хмельницького, то не було жодного номера цієї газети без новин з України".

Аналітично висвітлювались події в Україні пресою Англії, яка сама переживала революцію. В газеті "Меркюр Англс" за 12 грудня 1648 р. докладно описано битви під Корсунем і Жовтими Водами, де шляхетська республіка "впала в пил і кров під ноги козаків". Майже в кожному номері давала повідомлення з України того часу англійська "Модеріт Інтелідженсер", що проголошувала себе незалежною, хоч насправді відображала погляди левслерів (зрівнювачів). Газета багато писала про дипломатичну діяльність Б Хмельницького.

Цікаві відомості про війни на Україні повідомлялися в німецьких журналах — франкфуртському "Театрум Еуропеум", нюрнберзькому "Нойероеффнетер Гісторішер Більдер-Зааль", в тижневиках "Вохентліхе Цайтунг" в Ляйпцігу та "Вохентліхе Цайтунг" в Гамбурзі. Періодика в Німеччині появилася ще в XVI ст. У журналі "Театрум Еуропеум", наприклад, були описи окремих битв, план битви під Лоєвом, вміщена гравюра Богдана Хмельницького роботи Гондіюса з Гданська.

В традиціях тодішньої німецької преси матеріали про події в Україні подавалися головним чином без коментарів, хоч в окремих випадках робилися і аналітичні оцінки. Так, досить об'єктивно пояснював причини козацького повстання нюрнберзький журнал "Ной-ероеффнетер Гісторішер Більдср-Зааль": "Козаки були згідні годитися під умовою, що їм залишаться їхні привілеї, але що польські магнати думали, що вже мають урожайну Україну у своїх руках, зовсім не звертали уваги на жалі козаків, навпаки, старалися їхні привілеї та їх центр у Трахтемирові зліквідувати й обходилися з ними так погано, що один польський шляхтич спалив хутір козацького генерала Хмельницького, збезчестив його жінку та убив його сина. Хоч Хмельницький старався доходити свойого права у сеймі, одначе не знайшов справедливості. Він не був одинокий, було багато козаків, яких переслідувано за їх православну віру, а їхнім

Похожие работы