Читать курсовая по английскому: "Явление народной этимологии в художественном произведении на примере "Сказа о тульском косом Левше и о стальной блохе" Н.С. Лескова" Страница 2

(Назад) (Cкачать работу)

Слово «этимология» имеет греческие корни, в переводе на русский «étymon» - истинное значение слова, «lógos» - слово, учение. Из этого следует, что этимология - учение об истинном значении слова. И действительно, это так.

В своем понимании, мы близки к существующему толкованию этой науки. Большая советская энциклопедия дает следующее определение: «этимология - это отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи.»

Следует заметить, что этимологии, как науке, при всей ее востребованности и необходимости, уделяется тем не менее крайне мало внимания. Эта отрасль еще не достаточно изучена и нуждается в более детальном рассмотрении. Ни один из существующих трудов не содержит в себе общего представления об этой науке.1.1 Этимологический анализ

«Этимологический анализ - это выяснение ранее существовавшего морфологического строения слова, его прошлых словообразовательных связей, определение источника и времени появления слова, установление способа его образования от соответствующей производящей основы.»

Из этого определения следует, что основной целью научно-этимологического анализа является выяснения первичного источника слова, его изначального значения, а также определение исторических изменений, которые прошло это слово.

От этимологического анализа следует отличать этимологический разбор - «это методический прием, позволяющий раскрыть исторические связи слов, их первоначальное значение, более древний морфемный состав, происхождение. По сути дела, этимологический разбор - практическое завершение этимологического анализа. Находясь в тесной взаимосвязи, этимологический анализ и разбор существуют параллельно: один - в сфере науки, другой - в сфере практической образовательной деятельности.

§2. История возникновения и изучения этимологии как особой лингвистической дисциплины Слово этимология имеет древнегреческие корни: от др.-греч. ἔτυμον «истина, основное значение» и «λόγος «слово, учение, суждение». Таким образом можно сказать, что этимология стремится отыскать истинное значение суждения. Или, как писал В. Пизани: «найти значение в момент его первоначального создания».» Впервые термин этимология встречается с сочинениях древних философов-стоиков. Следует полагать, что уже в те времена, когда люди еще охотились на мамонтов и жили в пещерах, в них уже пробуждался интерес к этимологии. Ведь каким бы примитивным тогда не был язык, в нем все же имелись определенные связи со словами, пускай и элементарные. Древний человек был вынужден прибегать к методам этимологического анализа и устанавливать на основе имеющихся образцов связи между уже существовавшими словами.

Одним из первых ученых, намерено писавших об этимологи, является древнегреческий философ Платон (427-347 гг. до н. э.). Он пытался связать этимологию с проблемой происхождения языка и с общими вопросами теории познания.

В Древнем Риме разработками, касающимися

Похожие работы