Читать курсовая по журналистике: "Способы передачи политкорректности в женских англоязычных журналах" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

ВВЕДЕНИЕ Настоящая курсовая работа представляет собой исследование теоретических и практических аспектов реализации феномена политической корректности на материале женских англоязычных журналов.

Политическая корректность, явление, возникшее в США на рубеже 70-80-х гг. XX века, вызывает все больший интерес у лингвистов, философов и культурологов, как отечественных, так и зарубежных.

Сам термин был заимствован в конце прошлого века (англ. politicallycorrect - «соответствующий установленным правилам», сокр. РС), хотя общепринятое определение понятия пока отсутствует, также как нет единого подхода к его анализу. В рабочем порядке приведем следующее определение Н. Г. Комлева, который понимает под политкорректностью утвердившееся в США понятие-лозунг, показывающее либеральную направленность американской политики. Оноподразумевает не столько содержание,сколько символические образы и корректировку языкового кода. Происходит декодировка речи знаками терпимого отношения к национальным и сексуальным меньшинствам, экологизма, антирасизма, борьбы против СПИДа. Также нужно констатировать устойчивость понятия и вхождение его во многие языки мира [13, с. 25].

Существуют различные трактовки явления. Например, как особой идеологической реалии, языкового движения, культурно-поведенческой и языковой тенденции и др. Представляется целесообразным, что на данном этапе противоречивых оценок и подходов к данному явлению, определить феномен политической корректности как особую культурно-поведенческую и языковую категорию, рассматривая его в свете различных аспектов. Политическая корректность, несомненно, обладает специфическим содержанием и в первую очередь направлена на предупреждение межнациональных, межкультурных, межэтнических противоречий и конфликтов. Языковая реализация при этом заключается в выборе разноуровневых лингвистических средств. На данном этапе особенно отчетливо идеи политкорректности проявляются в США.

Ввиду вышеизложенного актуальность темы обусловлена недостаточной изученностью явления политической корректности в лингвистическом аспекте. Зачастую феномен политкорректности изучают в аспекте политического дискурса, в то время как способы передачи политкорректности в женских журналах изучены не полностью.

Объектом исследования являются тексты статей женских англоязычных журналов «Cosmopolitan»и «Glamour» (онлайн-версия).

Предмет изучения - способы передачи политкорректности в женских англоязычных журналах.

Цель работы заключается в анализе способовпередачи политкорректности в женских англоязычных журналах.

В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи:

рассмотреть историю понятия «политкорректность» и его современные проявления вЕвропе и США;

охарактеризовать явление эвфемизации каксредства реализации политкорректности;

дать краткое писание предметов исследования - женских журналов, в особенности их языка;

на практических примерах их журнальных статей показать способы передачи политкорректности.

Методы исследования: классификация, систематизация, контекстуально-семантический и сопоставительный анализ.

Теоретическую базу исследования составили труды А. М. Кацева, А. В. Остроух, А. А. Григорян, Г. Д. Томахина.

Структура

Похожие работы