Читать статья по английскому: "Увиразнення ідеї державотворення в семантиці фразеологічних одиниць службових листів Михайла Грушевського" Страница 3


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

незалежної держави, адже починається цей шлях від монголо-татарської навали, яка знищила державність, а також значною мірою фізично винищила народ, підірвала його міць, зробила його підневільним. Проте бажання бути державним народом не залишало українців, і згодом боротьба за власну державу вилилася у всенародне національно-визвольне змагання 1648-1654 років під проводом Богдана Хмельницького. Невдалою була спроба Івана Мазепи унезалежнитися від Москви, покладаючись на угоду зі Швецією. Це призвело до того, що українці протягом століть були розкидані по різних державах, не маючи власної. Однак, незважаючи на всі труднощі, український народ на своїх етнографічних теренах виробив власний спосіб думання, спільні ідеали, спільні уявлення про державу, які знайшли своє виявлення в концепції державотворчих процесів періоду визвольних змагань у першій половині ХХ ст.

Події 1917 року відкрили українському народу шлях до власної державності, до соборності й незалежності. Але, на жаль, і тоді не вдалося українцям стати державним народом. Процес державотворення в Україні триває й у новітній період, характеризуючись складністю та багатогранністю, і, як показують дослідження, багато в чому є подібним до тих ключових принципів побудови незалежної держави, які були актуальними на початку ХХ ст.

Власна суверенна держава - одвічна мета українського народу, до досягнення якої він ішов протягом століть, долаючи всі перешкоди. Основні світоглядні орієнтири незалежної держави знаходять свій вияв, зокрема, у семантиці фразеологічних одиниць текстів ділових документтів, складених у першій половині ХХ ст., у тому числі й службових листів Михайла Грушевського.

Зважаючи на те, що тогочасні українці перебували в умовах урядування різних держав, панування різних політичних систем - Австро- Угорщини, Української Народної Республіки, Гетьманату, Директорії, Західноукраїнської Народної Республіки, УСРР - УРСР, офіційні листи означеного періоду через їх мовні засоби дають змогу відтворити картину соціального-політичного світу різних регіонів України.

Власне семантика фразеологічних одиниць, які функціонують в офіційно-ділових листах, зокрема й листах М. Грушевського, може відтворити загальне розуміння українським народом ідеї державотворення як ключового елемента загальної картини соціального світу.

Оскільки державотворення є органічним складником суспільного життя, показовим у цьому сенсі є концепт «держава». У полі зору нашого дослідження є виявлення тих компонентів, які входять до складу концепту «держава» й допомагають відтворити ідею державотворення в соціально-політичній картині світу засобами фразеології.

Змалювання концепту «держава» не можливе без вивчення таких важливих у його структурі концептуальних кластерів, як влада, дипломатія, та моральність.

Авторами службових листів є переважно відомі державні діячі, політики, посадові особи. Листування в Україні має давню історію. Добрі знавці мови, чутливі до її найтонших відтінків, кращі представники народу стилістично диференціювали лексичний та фразеологічний потенціал. Тому невипадково службові листи першої половини XX ст., зокрема й листи Грушевського, містять офіційно-ділову фразеологію, причому не лише на питомій українській основі, а й з



Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы