Читать реферат по английскому: "Функционально-стилистические аспекты лексических заимствований-латинизмов в современном английском языке" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

Введение

Глава 1. Латинские заимствования в современном английском языке. Теоретические основы исследования

1.1 Латинский язык как универсальный культурный код в современном мире

1.2 Англо-латинские языковые контакты в диахроническом аспекте

.3 Лексические заимствования: латинизмы в английском языке и степень их ассимиляции в нем

Выводы по главе 1

2.1 Латинизмы как стилеобразующий фактор в публицистике

2.2 Функционирование стилистически-маркированной лексики латинского происхождения в английских СМИ

2.2.1 The Gardian

2.2.2 Информационное агентство BBC

.2.3 The Independent

2.2.4 The Times

Выводы по главе 2

Заключение

Список использованной литературы

Настоящее исследование направлено на изучение роли и функций латинских заимствований в стилеобразовании современного английского языка.

В современном глобальном коммуникативном пространстве латинский язык характеризуется изменившимися свойствами и новыми функциями, что обеспечивает его уникальность и выделяет этот язык как среди живых, так и мертвых языков. Это объясняется тем, что латынь, являясь языком высокоразвитой цивилизации и культуры, выступает сегодня в качестве универсального культурного кода в мировом коммуникативном пространстве.

Цель данной работы заключается в изучении и описании свойств и функций латыни в современном глобальном мире, а также в анализе участия лексических заимствований-латинизмов в формировании публицистического стиля в современном английском языке. Обозначенная цель обуславливает постановку нескольких задач:

1. Охарактеризовать функции и свойства латинского языка в современном глобальном мире.

2. Определить степень использования латинских элементов в английском языке.

3. Дать описание публицистического стиля английской речи, а также выявить специфику использования латинизмов в нем как стилеобразующего фактора.

4. Проанализировать некоторые издания английской прессы последних лет и выявить стилистически маркированную лексику, этимологической основой которой является латинский язык.

Актуальность исследования обусловлена тем, что эпоха глобализации характеризуется образованием все новых и новых интернационализмов, и

здесь ключевую роль играет именно латынь, которая в свою очередь развилась из древнегреческого. Поэтому при образовании интернационализмов чаще используется латынь, т. к. при этом новые слова понятны обширным языковым группам как романского, так и нероманского происхождения.

Актуализируется необходимость анализа значения латыни для публицистического стиля, а именно газетно-публицистического подстиля в образовании стилистических маркеров, отличающих этот стиль от других функциональных стилей английского языка.

Практическая значимость исследования обусловлена тем, что в работе показывается, что знание этимологии языка способствует лучшему его пониманию. Обращение к латинской этимологии помогает при овладении несколькими языками. Современное общество характеризуется тем, что все больше людей стремятся познать не один, а несколько языков, что в условиях мультикультурализма, является необходимостью

Похожие работы