Читать реферат по английскому: "Роль заимствований в английском языке" Страница 13


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

ударение, по сравнению с французским, сдвинулось к началу слова, но не падает на первый слог. Ср. оrgani'zation организация, mobili'zation мобилизация, demon'stration демонстрация. Характерным для этих слов является развитие в них на первом слоге второстепенного ударения, морфологически неоправданного. В этом отношении слова с главным и второстепенным ударением в современном английском языке, принципиально отличаются от слов с двумя ударениями в древнеанглийском. В древнеанглийском двойное ударение появлялось на основе семантического деления слова, второстепенное ударение встречается там в сложных словах. В современном же языке ведущим является ритмический принцип: многосложные слова разбиваются на такты, создается ритмический рисунок, отвечающий нормам английской акцентуации.

Несмотря на обширный приток иноязычных слов, английский язык подчинил их закономерностям не только звукового строя и грамматики, но и своеи лексической системы.

Таким образом, тысячи иноязычных слов были ассимилированы, усвоены английским языком, стали его неотъемлимой ч Содержание: Введение

Глава I Роль заимствований в языке

I.1 Появление заимтвований в языке

I.2 Классификации заимствований

I.3 Интернациональные слова

Глава II Заимствования из различных языков

I.1 латинский язык

I.2 французский язык

I.3 латинизация французских слов

I.4 итальянский язык

I.5 испанский язык

I.6 голландский язык

I.7 русский язык

I.8 немецкий язык

I.9 восточные языки

Глава III Анализ заимствований в хужодественных произведениях

Вывод

Список используемой литературы Список используемой литературы: 1. Научные пособия:

I Арнольд.И.В. Лексикология современного английского языка. Учебное пособие. Изд-во лит-ры на иностранных языках.- М: 1959

II Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. "Иностранные языки". - М: Просвещение, 1985.-256 с., ил.

III Ильин Б.А. История англ. языка. Учебник для студентов пед ин-тов по спец. "Иностранные языки".- М.: "Высшая школа", 1968.

IV Секирин В.П. Заимствования в английском языке.-Киев: Изд-во Киевского университета, 1964.-152 с. 2. Художественные произведения:

I Frances Hodgson Burnett. "Little Lord Fauntleroy". Great Britain, Berkshire: Penguin 1995

II John Galsworthy "The Man of Property" - 1956.-Foreign Languages publishing house

III William Shakespeare "Julius Caesar" Moscow. - 1937.



Интересная статья: Основы написания курсовой работы