Читать диплом по всему другому: "Образ России и Германии в польских СМИ" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА СЛАВЯНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Образ России и Германии в польских средствах массовой информации.

Дипломная работа

студентки 4 курса

Смольниковой Нины Олеговны

Научный руководитель -

кандидат филологических наук, доцент Ольга Олдржиховна Лешкова

Москва

2015

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ: ПОНЯТИЕ СТЕРЕОТИПА, ИСТОРИЯ ВОПРОСА.

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ОБРАЗА РОССИИ И ГЕРМАНИИ. ИСТОРИЯ ПОЛЬСКО-РУССКИХ И ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ.

ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА: ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ ИССЛЕДУЕМЫХ ИЗДАНИЙ, СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ.

- СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ В ПОЛЬСКИХ СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

ФРЕЙМОВЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗА

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ

- СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА ГЕРМАНИИ В ПОЛЬСКИХ СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

ФРЕЙМОВЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗА

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ

ВЫВОДЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

Цель данной работы – исследовать лингвистические способы создания образа России в польских средствах массовой информации.

Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи:

• исследовать понятия образ, стереотип, фрейм, описывающие сходные явления в лингвистике, их отражение в языковом материале

• исследовать виды и классификации стереотипов, выделить стереотипы при формировании образа России

• изучить литературу, посвященную образу России в польской языковой картине мира и выявить, какие компоненты образа России выделяются исследователями в польской языковой картине мире

• изучить существующие исследования, посвященные средствам создания образа страны, выявить типологию средств создания образа страны, провести сбор и анализ конкретного языкового материала с точки зрения использования различных языковых средств создания образа России в польском лингвокультурном пространстве.

• выявить и прокомментировать использование лингвистических средств на материале

Материалом для исследования служат тексты следующих электронных изданий: «Rzeczpospolita Polska» (rp.pl, далее - RP), Gazeta Wyborcza (wyborcza.pl, далее - Wyborcza), gazeta.pl (далее – Gazeta), Newsweek Polska (newsweek.pl), TygodnikWprost (wprost.pl, далее - Wprost), Onet.pl (Onet), Super Express, Fakt.. Большая часть текстов датируется с октября 2013 по июнь 2014г., привлечено к анализу несколько более ранних статей, посвященных русскому менталитету в целом (не ранее 2007г.). Жанр текстов: публицистика и аналитика. Тематика – политическая, экономическая, социальная, культурная.

Методы исследования – мониторинг СМИ, метод контент-анализа, метод контекстуального анализа, описательный метод.

ГЛАВА 1.

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Одной из важнейших составляющих образа государства является набор стереотипов, которыми его наделяют носители другого национального сознания. Иногда понятия «образ» и «стереотип» выступают как синонимы. Поэтому для наиболее полного исследования необходимо осветить как само понятие стереотипа, так и историю его развития в польской языковой картине мира.

Понятие стереотипа давно известно польским и российским

Похожие работы