Читать курсовая по английскому: "Allusion as discourse symbol" Страница 6


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

MacDonald’s idea. Here we can not find well-composed allegories, only chaos, senselessness and lawlessness. So we can point out that the branched system of reminiscences, direct and indirect allusions created by Caroll in his tales turn them from visually simple texts into the space surrounded by dozens of other texts rich in allusions themselves.also performs its characterological function. Using the above mentioned character allusion the author provides reader with the important information about main characters of the tale giving them the names of living people. tales of Lewis Caroll we can also examine such important functions of allusion as realization of time category (also an allusion to texts of Shakespeare [32-35]) and structure formation [32, 36]. Thus in the structure of both tales Caroll uses the principle of diffusive metaphor which is a distinctive feature of such works of Shakespeare as A Midsummer Night's Dream and The Tempest.

CONCLUSION This research paper has focused on allusion as a discourse symbol. The investigation was carried out by means of linguistic observation and contextual analysis. In the result of the investigation it has been concluded that:

. Allusion as one of the most frequently used stylistic devices, often performs a remarkable role in a poetic text. In helps to unfold all the variety of meanings of the author’s subtext.

. Huge amount of linguists used to study the stylistic device of literal allusion. They worked out different approaches to the allusion classification. Among the most important types of allusion are the following: nominative allusion and citation, dominant and localized allusion, reminiscence.

. Allusion can perform a great variety of stylistic functions; the major of them are: expression of the idea of the text, creation of the subtext, realization of time category, structure formation of the text or its parts, poetic value, symbolic function.

. Allusion is the major element of the vertical context. The analysis of the author’s context is impossible without a deep insight into the allusive system of the poetic text.

. In his tales Lewis Caroll preferred to use difficult multilayer allusions; most of them were the hints from William Shakespeare texts.

. Using the examples from Caroll’s tales Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass we analyzed the major stylistic functions of allusion such as structure formation, indication on the author’s subtext and characterological function. An experimental data have confirmed, that most of above mentioned functions of allusion reveal an interrelated system of the author’s subtext.research in the area is possible. It should deal with the allusive system of Shakespeares works as this can unfolding the next range of Caroll’s multilayer allusions and deeper interrelation between poetic texts.

LIST OF REFERENCE SOURCES1. Белозерова Н.Н. Функциональный анализ текста (статья). // Электронный ресурс: Language and Literature. №9. http://frgf.utmn.ru/last/No9/text15.htm, 2000.

2. Гомлешко Б.А. Языковые средства выражения иронии в художественных текстах Джона Голсуорси: лингвопрагматический аспект : на материале языка романа “Сага о Форсайтах” - Автореф. ... канд. филол. наук. - Краснодар, 2008. - 25 с.

. Давыдова О.А. Коммуникативный аспект использования литературных аллюзий //Сб. научных трудов. Моск. пед. ин-т иностр. языков. - М., 1986. - Вып. 272. - С. 141 - 150.

. Даштамирова З.Г., Сердюкова Л.И. Аллюзия - прагма компонент художественного текста // Прагматика и стилистика текста. - Алма-Ата, 1988. - С. 4 - 54.

. Джилкибаев В.М., Кашкимбаева Б.Б. Аллюзия как семантико-стилистический компонент авторского контекста (на материале прозы В. Каверина) // Взаимодействие грамматики и стилистики текста / Сб. научных трудов. Под ред. В.А. Исенгалиева. - Алма-Ата: Изд-во КазГу, 1998. - С. 28 - 33.

. Дядечко Л. Литературные реминисценции как стилеобразующий элемент в художественном тексте писателя (на примере творчества В. Катаева) //Русское языкознание. Киев, 1988. - Вып. 16. - С. 117 - 123.

. Евсеев А.С. Основы теории аллюзии: (на материале рус. яз.) - Автореф. ... канд. филол. наук. - М., 1990. - 15 с.

. Літературознавчий словник-довідник/Гром’як Р.Т.,Ковалів Ю.І. та ін. - К.: ВЦ “Академія”, 1997. - 752 с.

. Мамаева А.Г. Аллюзия и формы ее выражения в английской художественной литературе // Сб. научных трудов МГПИИЯ М.Тореза. - М. 1976. - Вып. 98 - С. 113-129.

. Мамаева А.Г. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1977. - 24 с.

. Машкова Л.А. Аллюзивность как категория вертикального контекста (литературного



Интересная статья: Основы написания курсовой работы