- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя »
semantic field of MOVEMENT. These functions specify the information status of the constituents of the predicate within the communicative setting in which they occur, and they are assigned to the constituents after the assigning of semantic and syntactic functions. The Topic is the entity about which the predication predicates something in the setting in question, whereas the Focus refers to the most relevant information in the setting:
(1) As for Mary (Focus), I don’t care for her (Topic).
The application of such functions to the paradigmatic description of the lexicon is based on the organization of the lexicon at three levels: domain, subdomain and lexeme. In consonance with this idea, we may formulate various levels of focalization:
Level of focalization 1: Domain
Level of focalization 2: Subdomain
Levels of focalization 3, 4, ... : Lexeme
A domain stands for the level of focalization number 1. It performs the function of Focus in that it represents one of the basic areas of meaning.
A subdomain represents the level of focalization number 2 in that it focuses on an area of meaning within a domain.
The following levels of focalization are formulated at lexeme-level. This means that the lexemes of a subdomain represent different levels of focalization based on the meaning hierarchies within the subdomain.
What is most relevant is that what is Focus on a level becomes Topic on the level below. Then a domain, which performs the function of Focus on the level of focalization number 1, becomes topic at subdomain-level in that it presents the given information, since all the subdomains of MOVEMENT lexicalize the concept of movement. Therefore, the archilexeme of the lexical field, move, which performs the function of Focus at domain-level in that it codifies the nuclear meaning of the domain, becomes Topic at subdomain-level, since it is the definiens of the archilexeme of each subdomain.
Similarly, a subdomain, which acts as Focus on the level of focalization number 2, becomes Topic at lexeme-level, since all the lexemes in the subdomain share the nuclear information formalised by the subdomain. Then, as we move down in the semantic hierarchy which characterizes the internal structure of each subdomain, what is Focus in the meaning definition of the archilexeme (level of focalization number 3) becomes Topic in the meaning definition of its hyponyms (level of focalization number 4). For example, if we take the subdomain analysed above, To move down, the definiens “to move down” acts as Focus in the definition of fall (the archilexeme), and as Topic in the definition of plunge, plummet and come down, the function of Focus being performed by the semantic parameters of manner and place in that they individuate the members of the subdomain.
Let us now consider the functions of Topic and Focus in the case of lexemes belonging to several subdomains. Here the function of Focus applies to a particular meaning component, which thus becomes especially relevant. The verbs whizz and zoom involve quick movement, thus belonging to the subdomain To move quickly. But they can also denote movement through the air:
(2) The bullets whizzed past.
Then, these verbs belong to the subdomain To move quickly or To move through the air depending on which parameter is highlighted, whether manner or medium.
Similarly, the verbs circle and whirl refer to circular movement in the air. If the manner component is focalized, then the verbs fall in the subdomain To move in a circular manner. If the focus is on the medium, then the verbs belong to the subdomain To move through the air.
The table below shows the double membership of these verbs.
VERB | FOCUS | DIMENSION | MEANING |
whizz zoom circle whirl | Manner | To move quickly To move in a circular manner | To move (an engine/device) very quickly with a loud whistling noise To move (a vehicle/an aircraft) very quickly with a loud buzzing/humming noise To move in a circular manner in the air To turn round in the air very quickly |
whizz zoom circle whirl | Medium | To move through the air | To move very quickly through the air with a loud whistling noise To move very quickly through the air with a loud noise To fly around in circles To move very quickly in a circular manner through the air |
2.2. Genus of the lexeme
Many verbs describe generic movement. Verb membership is then determined by the semantic parameter of medium or direction, or by the parameter specifying the nature of the subject/object.
The table below presents the verbs whose membership is influenced by the medium parameter.
VERB | MEDIUM | DIMENSION | MEANING |
dart | AirLand | Tomove through the airTomove quickly using one’s feet | Tofly suddenlyand quickly (insects)Torun suddenly |
diveplunge | Air | Tomove down through airTomove down through airTomove downwards | Tomove downthrough air quickly and steeplyTomove downthrough air suddenly a long wayTofallsuddenly a long way from a high position |
diveplunge | Water | Tomove in/down below the surface of a liquidTocause sb/sth to move in/down below the surface of a liquid | Tomove head-first downinto waterTocause sth to move downinto water quickly and violently |
sink | AirWater/Liquid/Substance | Tomove down through airTomove |
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя »
Похожие работы
Тема: Polysemy In The Semantic Field Of Movement In The English Language |
Предмет/Тип: Английский (Реферат) |
Тема: Semantic features of English proverbs |
Предмет/Тип: Английский (Диплом) |
Тема: Diachrony of Semantic Conversives in English |
Предмет/Тип: Другое (Диплом) |
Тема: Lexico-Semantic Features of Antonyms in Modern English |
Предмет/Тип: Английский (Курсовая работа (т)) |
Тема: Semantic peculiarities of the English article and ways of its translation |
Предмет/Тип: Английский (Диплом) |
Интересная статья: Основы написания курсовой работы