Читать курсовая по литературе: "Фразеологизмы в языке современных СМИ" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА И ЖУРНАЛИСТИКИ КУРСОВАЯ РАБОТА ПО ТЕМЕ

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ СМИ СТУДЕНТКИ 1 КУРСА

ДНЕВНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

ФАКУЛЬТЕТА ЖУРНАЛИСТИКИ

ГАНЕВОЙ МАРИНЫ СЕРГЕЕВНОЙ НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ

ПРОВЕРЕНО МОСКВА 2003 СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1.Актуальность темы

2.Цели и задачиГЛАВА I

ТРАДИЦИОННЫЕ ФОРМЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ СМИ

1.1. Свойства фразеологизмов

1.2. Классификация фразеологизмов

1.2.1. Классификация В.В. Виноградова

1.2.2. Грамматическая классификация

1.2.3. Классификация по происхождению

1.2.4. Стилистическое расслоение фразеологизмовГЛАВА II

ОТ КАЛАМБУРА К ОШИБКЕ. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, СВЯЗАННЫЕ С УПОТРЕБЛЕНИЕМ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

2.1. Возможные причины возникновения ошибок в употреблениифразеологизмов

2.2. Классификация и примеры стилистических ошибок, связанных с употреблением фразеологизмов

2.2.1. Стилистически не оправданное изменение состава фразеологизма

2.2.2. Искажение образного значения фразеологизма

2.2.3. Контаминация различных фразеологизмов ГЛАВА Ш

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ИГРА В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННЫХ СМИ. ПРИЕМЫ ВИДОИЗМЕНЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ ГАЗЕТ

3.1. Семантическая трансформация

3.1.1. Использование буквального значения фразеологизма

3.1.2. Синтез буквального и фигурального значений фразеологизма

3.2. Аналитическая трансформация

3.2.1. Изменение количества компонентов фразеологизма

3.2.2. Синтаксическая трансформация фразеологизмов

3.2.3. Лексическая трансформация фразеологизмов

3.2.4. Контаминация фразеологизмов

3.2.5. Фразеологическая парономазия ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

В настоящее время происходит очередное глобальное реформирование норм в современном русском литературном языке. Изменения коснулись практически всех разделов языка. Однако наиболее заметно эти модификации затронули нормы словоупотребления и сочетания слов. Широко распространилось словообразование, формирование фразеологических оборотов из привычных или непривычных сочетаний слов.

Если в относительно недавнем прошлом полигоном и законодателем в создании норм словоупотребления была художественная литература, то в последние годы эта роль по праву принадлежит средствам массовой информации, публицистическому жанру, как наиболее близкому к разговорной речи, которая в последнее время все заметнее влияет на литературную норму русского языка.

Исходя из вышесказанного, тема курсовой работы «Фразеологизмы в языке современных СМИ» звучит особо актуально.

Фразеология – одно из самых ярких и действенных средств языка. Метафоричность, эмоциональность, экспрессивность – все эти качества фразеологических единиц придают речи образность и выразительность.

Несомненно, особой жизнью живут фразеологизмы в текстах средств массовой информации, особенно в газетах. Не случайно профессор Г.О. Винокур полагал, что газетный язык по сути дела насквозь «фразеологизирован», поскольку стандартность, «клишированность» многих типично газетных выражений является неотъемлемым свойством этого языка.

Похожие работы