Читать другое по английскому: "Англицизмы: угроза или необходимость?" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

Муниципальное автономное образовательное учреждение Сладковская средняя общеобразовательная школа, с.Сладково. Тюменской области, Россия

Школьная научно-практическая конференция молодых

исследователей

«Шаг в будущее 2012»Англицизмы: угроза или необходимость? Автор: Штыкова Елена Александровна, 9 «А» класс

Научный руководитель:

Штыкова Светлана Владимировна, учитель английского языкаСладково 2012

Краткая аннотация Работа посвящена исследованию процесса проникновения англицизмов в русский язык. В настоящее время существует реальная угроза русской речи, поскольку она с течением времени теряет свою индивидуальность и самобытность в результате засилья слов английского происхождения. Проблема состоит не в качестве отдельного слова, а в количестве заимствованных англицизмов, которые входят в язык не сотнями и не тысячами, а сотнями тысяч, если не больше. Такого потока иноязычной лексики русский язык не испытывал никогда и это не может не вызвать определенной тревоги за судьбы словарного состава русского языка. Именно поэтому стало интересным выяснить причины данного явления, и понять масштабы угрозы, которое оно представляет, что и было определено путем проведенных исследований. Аннотация Целью данной работы является исследование заимствований англицизмов в современном русском языке на протяжении последних десятилетий, выяснение причины их появления в различных сферах деятельности людей и определение степени угрозы, наносимой русской речи посредством вливания английских слов.

В ходе исследования были выполнены следующие задачи:

. Собран и проанализирован теоретический материал, связанный с заимствованиями;

. Выявлены причины заимствований английских элементов в русском языке;

. Рассмотрены способы образования англицизмов;

. Проведен он-лайн опрос среди россиян на тему: «Англицизмы в русском языке: дань моде или необходимость? И есть ли угроза уникальности русской речи?»

. Классифицированы наиболее употребляемые англицизмы по сферам деятельности людей;

. Сделан вывод, доказывающий наличие значительной угрозы русскому языку в результате засилья англицизмов;

Для выполнения работы использовались такие методы, как: поиск информации в письменных источниках и в сети Интернет, ее отбор и обработка, классификация англицизмов, анализ результатов опроса, создание презентации. По результатам работы был сделан следующий вывод: в погоне за всем иностранным, в стремлении копировать западные образцы русский язык теряет свою индивидуальность. Вследствие этого утрачивается интерес к родному языку, русской литературе и культуре. План исследования Что происходит с русским языком? Такой же он сегодня, каким был вчера?

Современным состоянием русского языка, тем, что с ним происходит, озабочены многие: в первую очередь писатели, учителя, политики, общественные деятели, ученые и журналисты. Но особенно лингвисты: поскольку им далеко не безразлично то, что угрожает единству и целостности литературного языка, что расшатывает его норму, разрушает культурные традиции.

Для развития почти каждого естественного языка характерен процесс заимствования слов из других языков. Тем не менее, и к самому этому процессу, и в особенности к его результатам иноязычным

Похожие работы