Читать статья по английскому: "Семантико-функціональні особливості демінутивізованих іменників української та латинської мов" Страница 6


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

когнітивно- му рівні носіїв досліджуваних мов. З одного боку, малість свідчить про беззахисність, неагресив- ність, викликає почуття довіри та доброзичливе ставлення (насамперед, коли це стосується живих істот), а з іншого, вона асоціюється з мало- вартісністю, неважливістю, що породжує ряд негативних оцінок. Поняття малості пов’язує між собою різні, іноді діаметрально протилежні значення, що нерідко призводить до появи конотативної енантіосемії, коли лише контекст здатен встановити специфіку емоційного змісту.

Аналіз виразників категорії демінутивності в українській та латинській мовах засвідчує гносеологічно-мовну універсальність цієї категорії. Національно-мовна специфіка виявляться у потенцій-ній здатності до вираження ширшого чи вужчогосемного ряду, а також в емоційній наснаженості та експресивній силі виразників категорії деміну- тивності у кожній із досліджених мов. Перспективи подальших досліджень вбачаємо у залученні до аналізу матеріалу більшої кількості мов. Список літератури1. Мандельштам И. Об уменьшительных суффиксах в русском языке со стороны их значения / И. Мандельштам // ЖМНП, 1903. - Июль. - С. 34-66.

. Плямоватая С. С. Размерно-оценочные существительные в современном русском языке : [учебное пособие] / Софья Семеновна Плямоватая ; Московский горный ин-т. - М., 1961. - 120 [2] с.

. Словотвір сучасної української літературної мови / відпов. ред. М. А. Жовтобрюх - К. : Наукова думка, 1979. - 406 с.

. Taylor J. R. Linguistic Categorization : Prototypes in Linguistic Theory / John R. Taylor. - Oxford : Clarendon Press, 1995. - 321 р.

Джерела ілюстративного матеріалу:

. Андрухович С. Яйце про любов / Софія Андрухович // 100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки / авт. проекту С. Г. Васильєв, О. А. Коваль ; упор. С. Г. Васильєв. - Харків : Фоліо, 2008. - С. 17-30.

. Вишня О. Дика коза / Остап Вишня // Фейлетони. Гуморески. Усмішки. Щоденникові записи / упоряд. І. В. Зуба ; ред. І. О. Дзеверін. - К.: Наукова думка, 1984 - С. 254-259.

. Забужко О. What makes you smile when you are tired / Оксана Забужко // 100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки: / авт. проекту С. Г. Васильєв, О. А. Коваль; упор. С. Г. Васильєв. - Харків: Фоліо, 2008. - С. 98-112.

. Коломієць О. Дикий Ангел / Олексій Федотович Коломієць. // Дикий Ангел. Камінь русина. П’еси.- К.: Рад. письменник, 1982. - 142 с.

. Самчук У. Марія. Хроніка одного життя/ Улас Самчук // Марія. Хроніка одного життя: Роман / післямова С. П. Пінчука. - К.: Рад. Письменник, 1991. - 190 с.

. Тютюнник Г. Три зозулі з поклоном / Григір Михайлович Тютюнник // Вибрані твори: Оповідання... / пе- редм. Б. Олійника. - К.: Дніпро, 1981. - С. 298-302.

. Франко І. Украдене щастя / Іван Якович Франко. // Зібрання творів у 50-ти тт. / ред. кол. Є. П. Кирилюк та ін.- Т. 24. - К.: Наукова думка, 1979. - С. 7-64.



Интересная статья: Основы написания курсовой работы