Читать статья по английскому: "Дискурсивні особливості сучасних німецькомовних оповідань (на прикладі оповідань Інгеборг Бахманн)" Страница 6


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

вказує також порівняння, яке він використовує для опису крику кошеняти «als schrie das Wasser» і те, що кошеня тонуло, а він лежав на березі й рахував його крики. Але така тактика мала успіх, використання Анною апосіопези «Zu rächen…?» вказує реципієнту та те, що дівчина не знає, що їй відповісти. Вона не може знайти потрібних слів, щоб висловити свою думку та втекти від чоловіка.

Висновки і пропозиції. Тож із указаного вище можна зробити висновок, що аналіз стратегій і тактик мовлення персонажів вказує на їхню індивідуальність та засоби самоствердження в суспільстві. Домінантними в дискурсі персонажів є маніпулятивні та конфліктогенні стратегії, що свідчить про подекуди агресивний характер протагоністів, а використання кооперативної стратегії - про м’якість та нерішучість. Як і сама авторка, її персонажі постійно перебувають у пошуку та прагнуть самоствердження.

Перспективним вбачається подальше дослідження ідіостилей сучасних австрійських та німецьких письменниць з урахуванням гендерного аспекту. Список літератури

персонаж німецькомовний оповідання мовленнєвий

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: [навч. посібник] / Флорій Сергійович Бацевич. - К.: Академія, 2004. - 342 с.

2. Бацевич Ф.С. Вступ до лінгвістичної генології: [навч. посібник] / Флорій Сергійович Бацевич. - К.: Академія, 2006. - 247 с.

. Бондаренко Я.О. Дискурс акцентуйованих мовних особистостей: комунікативно-когнітивний аспект (на матеріалі персонажного мовлення в сучасній американській прозі): дис…. канд. філол. наук: 10.02.04 / Яна Олексіївна Бондаренко. - К., 2002. - 237 с.

4. Караулов Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения: [предисловие] / Юрий Николаевич Караулов, Елена Васильевна Красильникова // Язык и личность. - М.: Наука. - 1989. - С. 3-10.

. Селіванова О.О. Основи теорії мовної комунікації: [підручник] / Олена Олександрівна Селіванова. - Черкаси: Видавництво Чабаненко Ю.А., 2011. - 350 с.

. Соколова Е.В. Творчество Ингеборг Бахман. Понятия «язык» и «молчание»: дисс…. канд. филол. наук: 10.01.03 / Соколова Елизавета Всеволодовна. - М., 2001. - 153 с.

7. Bachmann I. Sämtliche Erzählungen / Ingeborg Bachmann. - München, Zürich: Piper Verlag, 2005. - 498 S.



Интересная статья: Основы написания курсовой работы