Читать реферат по литературе: "Язык и стиль поэзии Виславы Шимборской" Страница 1

(Назад) (Cкачать работу)

Выбор темы настоящей дипломной работы - «Язык и стиль поэзии Виславы Шимборской» - был продиктован её актуальностью и новизной.

Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью в отечественной полонистике поэтики Виславы Шимборской. Существующие труды о творчестве Виславы Шимборской немногочисленны, а большинство из них не переведены на русский язык. Неполная картина поэтического творчества В.Шимборской объясняет актуальность выбранною мною темы. Вислава Шимборская лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года. Изучение её творчества можно включать на занятиях русского языка и литературы, а также в практике переводческой деятельности на факультативных занятиях.

Научная новизна ВКР состоит в том, что в ней, впервые в отечественной полонистике, подробно рассматривается поэзия Виславы Шимборской в рамках заявленной проблематики. Недостаточная изученность её творчества в России и систематизация уже написанного материала не только на русском, но и на других языках. Подробное изучение авторского стиля, сравнительный анализ переводов, определение особенностей языка и форм. Все это, на сегодняшний день, является новым и актуальным для изучения. шимборская стихотворение лингвистический

В качестве объекта исследования рассматривается язык и стиль Виславы Шимборской. Предметом исследования выступают лексические, синтаксические, фонетические, лексико-фразеологические и стилистические средства, а также их функционирование в поэзии В.Шимборской.

В качестве материала для исследования, выбранного нами, выступают стихотворения из пяти сборников (около 100 текстов). Подробное изучение языка, художественных средств выразительности, формы и тематики основных сборников поможет решить поставленные цели и задачи.

Цель исследования - проанализировать язык поэзии Виславы Шимборской и выявить лингвистические и стилистические особенности, характерные именно для этого автора, определяющие её индивидуально- авторский стиль. Для достижения поставленной цели исследования необходимо решить следующие задачи:

1. Изучить этапы творчества Виславы Шимборской.

2. Провести анализ стихотворений на всех уровнях языка.

3. Выявить языковые и стилистические особенности индивидуально-авторского стиля.

В качестве объекта исследования рассматривается язык и стиль Виславы Шимборской. Предметом исследования выступают лексические, синтаксические, фонетические, лексико-фразеологические и стилистические средства, а также их функционирование в поэзии В.Шимборской.

В качестве материала для исследования, выбранного нами, выступают стихотворения из пяти сборников (около 100 текстов). Подробное изучение языка, художественных средств выразительности, формы и тематики основных сборников поможет решить поставленные цели и задачи.

Для решения поставленных задач применялись следующие методы: аналитико-описательный, сравнительно-сопоставительный, метод непосредственного наблюдения над художественным материалом с последующим обобщением полученных результатов, метод филологической интерпретации.

Материал для анализа собирался методом выборки сборников стихотворений.

Методологической и теоретической основой нашего исследования являются труды Н.Г.

Похожие работы