Читать реферат по лингвистике, филологии, языкознанию: "Шведский язык" Страница 2

(Назад) (Cкачать работу)

Как и в датском и норвежском, лексика в шведском языке подвергалась сильным иноязычным влияниям, прежде всего со стороны нижненемецкого (особенно в Ганзейский период), а в XVIII веке также французского.

В Швеции ко всем, даже незнакомым людям, обращаются на "ты" (du). Такая фамильярность была узаконена лишь в конце 1960-х гг. Избежать "тыканья" можно только став членом королевской семьи. Тут уж к вам обратятся по титулу и в III лице: не желает ли Его Высочество откушать?

История шведского языка делится на 2 периода: древнешведский (с IX в. по 1525 г.) и новошведский (с 1525). Древнейшие письменные памятники — рунические надписи IX—XII веков. К середине XIII в. относятся древнейшие рукописи с латинской графикой («Вестъётское право»); первая печатная книга на шведском языке была опубликована в 1495 г.

Древнешведский письменный язык в XIV—XV веках ориентировался на ётскую диалектную основу. Современный литературный язык начал складываться в XVI—XVII вв. на базе свейских говоров, из которых важнейшую роль играли говоры Стокгольма, Упсалы и городов Сёдерманланда. Литературный письменный шведский язык основывается в первую очередь на центральных диалектах Упсалы и Стокгольма.

Письменность - на основе латинского алфавита с добавлением 3 букв: å, ä, ö (они стоят в таком порядке в конце алфавита). До 2006 года буква W считалась не самостоятельной буквой, а разновидностью V, используемой лишь в иностранных именах и заимствованиях; теперь она полноправно включена в алфавит.

Похожие работы