Читать курсовая по литературе: "Элементы фольклорной традиции в творчестве Мо Яня" Страница 1

назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Кафедра китайской филологии Курсовая работа

ЭЛЕМЕНТЫ ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ В ТВОРЧЕСТВЕ МО ЯНЯ Короленко Алины Геннадьевны

студентки 2 курса специальности «Китайская филология» Минск, 2015

Введение Когда все вокруг называют что-то хорошим, никто не осмелится сказать, что ничего хорошего в этом нет. В предпочтениях масс скрывается высочайшее могущество и власть.

Мо Янь- «Страна Вина» Получение 109-ой Нобелевской премии «за галлюцинаторный реализм, с которым он смешивает сказку, историю и современность" [1] в 2012 году одним из самых влиятельных современных писателей Китая , стало грандиозным событием в мире литературы, ознаменовавшим выход китайской литературы на мировой уровень. До этого мало кто знал о современной китайской литературе, так как вкусы читателей в основном были ориентированы на запад. Стоит отметить, что и до 2012 года на получение премии выдвигались кандидатуры китайских писателей, и одному даже удалось ее получить - Гао Синцзяну, однако, он был эмигрантом и на момент получении премии был гражданином Франции. И вот к гордости китайской интеллигенции, шведская комиссия решает отдать премию Мо Яню, уже широко известному у себя на родине писателю, которого критики уже успели наречь китайским Кафкой и Маркесом [2].

Очевидно, что Мо Янь (莫 言; настоящее имя Гуань Мое 管谟业 ) автор, самобытный и оригинальный, но при этом, продолжающий традиции классической китайской литературы. Его имя уже звучит громко не только в региональных рамках, но и на международном уровне.

Почти все события, описанные в книгах Мо Яня, происходят во время сложной политической ситуации. При этом они не являются справочниками или энциклопедиями, все происходящее преобразуется в сказку или легенду. Зачастую сложно определить, где правда, а где вымысел, настолько он тонко сплетает паутину сюжета, показывая неразделимость между былью и сказкой. За что его часто критикуют авторы подлинно исторических книг. Неотъемлемой частью его произведений является фольклор, который, так или иначе пронизывает каждую книгу писателя.

Русскоязычному читателю Мо Янь был представлен рассказом «Тетушкин чудо-нож» из антологии китайской прозы [3]. А через 5 лет, почти одновременно с получением этим писателем Нобелевской премии, был опубликован роман «Страна вина»(«酒国») благодаря стараниям переводчика Игоря Егорова. На данный момент, отечественный читатель имеет уже больше возможностей познакомиться с его книгами, граничащими между реальностью и сказкой, но все же исследований и информации, относящихся к творчеству этого писателя, по-прежнему мало.

Актуальность нашей работы заключается в том, что творчество Мо Яня исследовано еще недостаточно, как и основные элементы его стиля. Исходя из этого, мы определились с тематикой нашей работы, целью которой является выделение основных фольклорных элементов в творчестве Мо Яня. Нашими задачами являются:

Выявление основных направлений творчества Мо Яня;

Раскрытие образцово-стилевой уникальности творчества Мо Яня на примере романов «Страна вина» и «Большая грудь, широкий зад»;

Выявление и анализ фольклорных мотивов в романе «Устал рождаться и


Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы