Читать статья по английскому: "Из наблюдений над концептосферой периодической печати новейшего времени (по материалам воронежской прессы)" Страница 2


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

выглядит строгая временна́я закреплённость источника, гарантия того, что его тексты создавались и публиковались почти в одно время - в середине мая 2009 года. Тем самым устраняется методологическая коллизия, которая в общенаучном аспекте беспокоит многих языковедов, - о соответствии результатов лингвистических исследований (в частности, словарей и справочников по грамматике) реальному состоянию их непрерывно меняющегося, «текучего» объекта - языка. Значительным ограничением объёма исследуемого текста (при сохранении его цельности) - до одного отдельного номера авторитетной областной газеты - мы добиваемся, как нам представляется, абсолютной «синхронности» нашего анализа. Таковы теоретические предпосылки данного мини-исследования, далее обратимся к его практическому аспекту.

Концептосфера исследуемого источника позволяет выделить в ней два основных сегмента (группы концептов): 1) концептосферу общероссийской политики и экономики и 2) концептосферу местной политики, экономики и культуры. Подчеркнём, что эти сегменты не тождественны «семантическим полям», «тематическим группам», «лексико-семантическим группам» (ЛСГ) и т. п., хотя и включают в себя последние. В выделяемых сегментах концептосферы мы рассматриваем отношение носителей языка, публикующих в газетах свои тексты, не только к его семантике, но и к его грамматике, словоупотреблению, к возможностям его лексической сочетаемости, фразеологии и т. д. - то есть все типы концептов (о типах концептов подробнее см.: [2; 3; 6; 7] и др.), которые нам оказалось по силам обнаружить в источнике. Рассмотрим теперь эти две группы концептов в текстах выпуска газеты «Коммуна» от 19 мая 2009 года, обращая внимание в первую очередь на те элементы концептосферы, которые до недавнего времени не отражались в языке периодической печати и проявляются лишь в самых «свежих» источниках.

«Ядро» концептосферы общероссийской политики и экономики представлено в источнике общим семантическим признаком ‘развитие высоких технологий’. Этот признак отражён в лексемах:

инновационный, ср.: …Виктору Басаргину продемонстрировали инновационные разработки в области электроники и связи. Здесь же министр осмотрел выставку воронежских инновационных проектов (I, 1) и др.;

новый, новейший, ср.: Как известно, в области действуют крупные предприятия стройиндустрии, которые внедряют в производство новейшие технологии. Он [министр. - Т. Р. А.] осмотрел новую технологическую линию (I, 1-2); …В Воронежской области будет дан старт новым подходам при работе с территориями (I, 5) и др.;

развитие, развиваться, ср.: Он [министр. - Т. Р. А.] … познакомился с программой развития промышленности строительных предприятий на территории области (I, 1-2); В Министерстве регионального развития видят Воронежскую область успешной территорией, где будут эффективно развиваться сельское хозяйство и сельхозпереработка… (I, 5) и др.;

разработки (чаще множ.), ср.: инновационные разработки в области электроники и связи (I, 1) и др.;

реализация, реализуемый, ср.: На укрепление экономики и социальной сферы региона нацелено Соглашение о сотрудничестве Министерства регионального развития РФ и регионального правительства в разработке и реализации антикризисной программы развития Воронежской области… (I, 6); …вопрос об участии



Интересная статья: Основы написания курсовой работы