Читать курсовая по туризму: "Шанхай и Санкт-Петербург – города-побратимы. Сотрудничество и перспектива развития" Страница 2

(Назад) (Cкачать работу)

Глава I. Шанхай .1 Общие сведения Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi, у Zånhae) - крупнейший город Китая и один из самых крупных городов мира, расположен в дельте реки Янцзы. Один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный финансовый и культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт.

Шанхай считается в Китае южным городом, поскольку находится к югу от р. Янцзы. К востоку от Шанхая находится Восточно-Китайское море, являющееся частью Тихого океана. Шанхай разделён на две части рекой Хуанпу, притоком реки Янцзы. Большая часть городской зоны Шанхая находится на западном берегу Хуанпу, Пуси́ (浦西 Pǔ-xī), в то время как в восточной части Пудун (浦东 Pǔ-dōng) возведен и продолжает развиваться новый деловой район.

Современный Шанхай совсем не похож на Шанхай XIX - первой половине ХХ веков (а до XIX в. Шанхай даже не входил в число важнейших городов страны). В мегаполисе построено огромное количество небоскребов, а также многоуровневые автодороги и дорожные развязки. Город считается культурным центром Китайской Народной Республики, хотя в нём мало исторических достопримечательностей. Именно здесь обосновались многочисленные представительства китайских и иностранных компаний. Город настойчиво старается занять место ведущего экономического центра Восточной Азии, что, впрочем, у него неплохо получается. По числу жителей Шанхай - один из самых многонаселенных городов в мире. В нем проживает, ни много ни мало, около 16 миллионов человек. У Шанхая даже имеется неофициальный лозунг «Лучший город - лучшая жизнь». Видимо эта установка особенно помогает динамично развиваться и расти. .2 Происхождение названия Первый из двух иероглифов, которыми записывается название Шанхая, имеет значения «на/над», «верх», «входить/вступать», второй - «море». На местном диалекте они произносятся как /zɑ̃.'he/ (занхэ). Первое упоминание этого названия относится к династии Сун (XI век), когда уже существовало слияние рек Янцзы и Хуанпу и населённый пункт с таким названием. Существуют разногласия относительно интерпретации этого названия, официальная китайская историография трактует его как «верховья моря», «взморье» (海之上洋）).

Однако другое прочтение, особенно в северных диалектах, предполагает буквальное значение: «вступать на море», то есть выходить в море, что вполне подходило бы для портового города.

Ещё одна, более поэтическая версия предполагает, что иероглифы следует читать в обратном порядке (海上), и тогда, согласно порядку слов в китайском языке, они приобретают значение «[город] на море», «приморск».

На Западе ранее существовали различные варианты транскрипции: Shanghai (англ.), Schanghai (нем.), Sjanghai (голл.) и Changhaï (фр.). В 1990-х годах написание Shanghai - согласно правилам транскрипции пиньинь - стало универсальным для большинства

Похожие работы