Читать диплом по лингвистике, филологии, языкознанию: "Структуры экономического дискурса во французском языке. Роль коннекторов в построении аргументации" Страница 1


назад (Назад)скачать (Cкачать работу)

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ

им. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА Переводческий факультет

Кафедра теории и практики перевода французского языка Галкин Станислав Алексеевич СТРУКТУРЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. РОЛЬ КОННЕКТОРОВ В ПОСТРОЕНИИ АРГУМЕНТАЦИИ. Выпускная квалификационная работа

Специальность ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ Нижний Новгород

2003 Работа выполнена на кафедре теории и практики перевода французского языка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Научный руководитель – кандидат филологических наук, Е.В.Колотилкин Официальный рецензент – доктор филологических наук, профессор О.С. Сапожникова Работа допускается к защите

Заведующий кафедрой «»……………………2003 годаО.С. СапожниковаЗащита состоится «»………………….2003 года Оценка защиты выпускной квалификационной работы

Государственной аттестационной комиссией – «»Председатель ГАК ………………………………….. Оглавление

ВведениеГлава 1 Теоретические основы организации текста. 1.1 Становление лингвистики текста её суть.1.2 Текст в процессе коммуникации. 1.3 Микротекст и макро текст. Сверхфразовое единство1.4 Категории текста. 1.5 Когезия текста.

466891122

Глава 2. Логические коннекторы как средство обеспечения связности текста. 2.1 Основные идеи теории аргументации 2.2 Общий механизм построения аргументации при помощи коннекторов 2.3 Классификация аргументативных коннекторов

25252932

Глава 3. Анализ характерного употребления наиболее часто встречающихся аргументативных коннекторов 3.1 Модели построения аргументации при помощи коннектора Or 3.2 Модели построения аргументации при помощи коннектора ainsi 3.3 Модели построения аргументации при помощи коннектора par contre 3.4 Модели построения аргументации при помощи коннектора Meme 3.5 Модели построения аргументации при помощи коннектора Mais3.6 Модели построения аргументации при помощи коннектора D’ailleurs 3.7 Модели построения аргументации при помощи коннектора En effet 3.8 Certes…mais 3.9 Модели построения аргументации при помощи коннектора Si 3.10Построение аргументации при помощи структуры Si … c’est que

3737424446485154575860

ЗаключениеБиблиографияПриложения

626366

Введение

Данная дипломная работа посвящена анализу моделей построения экономического дискурса во французском языке при помощи аргументативных (логических) коннекторов.

Актуальность настоящей работы связана с недостаточным вниманием, которое уделяется изучению конекторов при обучении французскому языку. Однако, логические коннекторы играют далеко не последнюю роль в обеспечении когезии текста, и неправильное их употребление может нарушить логику повествования, что абсолютно недопустимо при составлении на французском языке и при переводе на него деловых писем, научных статей и друго рода документов.

Цель написания данной дипломной работы – изучить способы организации аргументации при помощи логических коннекторов.

При на написании работы были поставлены следующие задачи:

    Рассмотреть особенности реализации когезии как текстовой категории при помощи



Интересная статья: Быстрое написание курсовой работы